Sie sind im Jahr 1956 oder später geboren?

Wer jünger als 65 Jahre und 10 Monate ist, eine sogenannte „Fiktionsbescheinigung“, „Ankunftsnachweis“ oder Aufenthaltserlaubnis hat und im Landkreis Erlangen-Höchstadt wohnt, kann beim Jobcenter Leistungen nach dem SGB II beantragen. Außerdem sind eine deutsche Bankverbindung sowie eine Anmeldung bei einer gesetzlichen Krankenkasse sehr hilfreich.
Ukraine-Flüchtlinge können für den Erstantrag ohne Termin zum Jobcenter nach Erlangen kommen.

В связи с изменениями в законе центр занятости в районе Эрланген-Хёхштадт будет ответственным за ваши социальные пособия с 1 июня 2022 года.

Benötigte Dokumente:
Для подачи заявления необходимы следующие документы:

  • Reisepass (Kopie!) - Копия паспорта
  • Aufenthaltstitel/ Fiktionsbescheinigung (Kopie!) - Копия разрешения на пребывание /временного разрешения на пребывание 
  • (vorläufige) Mitgliedsbescheinigung einer Krankenkasse - Карта медицинского страхования (государственная страховая организация по вашему выбору) 
  • Bankverbindung - Банковские реквизиты (счет в немецком банке) 
  • Hauptantrag Arbeitslosengeld II/ Anlage WEP/Anlagen KI und Anlage EK - Заявление на пособие по безработице II  приложение WEP/приложения KI и приложение EK
  • ggf. Mietvertrag (Kopie)

Weitere Informationen:

Infoblatt deutsch

Обратите внимание на следующую информацию, чтобы мы могли как можно быстрее предоставить вам денежные пособия с 1 июня 2022 года

interne Ausfüllhilfe zum Hauptantrag (deutsch - ukrainisch)

Bei Fragen an das Jobcenter:
центр занятости в районе Эрланген-Хёхштадт:
09131/711-400