Header Bild

Im Herzen der Metropolregion Nürnberg

Dolmetscher Datenbank

Afar

Herr Ahmed SIRAGE
Sonneberger Str. 10
90491 Nürnberg
Mobil: 0172/8642155

Albanisch

Herr Armend ISMAJLI
Ammanstr. 30
90459 Nürnberg
Mobil: 0176/66614885
E-Mail: armendismajili(at)yahoo.com

 

Herr Bekin MALIQI
Elsässerstr. 22
90461 Nürnberg
Mobil: 0176/25932115

 

Herr Franjo SMAKAJ
Aachener Str. 9
90425 Nürnberg
Fon: 0911/3820976
Mobil: 0160/96240000

 

 

Amharisch (Nördliches Zentraläthiopien)

Herr Wendmu ABEBE         
Fahrradstr. 2
90429 Nürnberg
Mobil: 0152/18047823


Herr Mensur ABDULHADI
Hornungstr. 39
90431 Nürnberg
Fon: 0911/3261916
Mobil: 0152/24128680
E-Mail: mensurabdulhadi(at)yahoo.com

 

Frau Hana ABRAHAM
Wattstr. 16
90459 Nürnberg
Mobil: 0157/71812268
E-Mail: heronhana(at)yahoo.de

 

Herr Kebede Heyi ALEMNEH
Fon: 0911-41019323

 

Frau Marta ESTIFANOS
Sandrartstr. 31
90419 Nürnberg
Fon: 0911/3938383
Mobil: 0160/93801880 ab 15 Uhr
E-Mail: Marta0799(at)web.de


Herr Yonas FESEHAYE
Gartenstr. 11
90762 Fürth
Mobil: 0160/2881877
E-Mail: yonasfesehaye(at)yahoo.de

 
Frau Elshaday HAILE
Wirthstr. 35
90459 Nürnberg
Fon: 0911/89372086
Mobil: 0170/7045045
E-Mail: elhaile(at)gmail.com

 

Frau Rot KAHSAI
Paul-Ritter-Str. 44
90431 Nürnberg
Fon: 0911/8015357
Mobil: 0152/53672633
E-Mail: ruth_kahsay(at)yahoo.com

 

Herr Shewangizaw KENFE
Ostendstr. 103
90482 Nürnberg
Fon: 0911/541053

 

Frau Abeba LEHR
Adam-Klein-Str. 139a
90431 Nürnberg
Fon: 0911/1300389
Mobil: 0176/60900108
vormittags, früher Nachmittag

 

Herr Ahmed SIRAGE
Sonneberger Str. 10
90491 Nürnberg
Mobil: 0172/8642155

 

Frau Anisa UMAR
Rothenbucherweg 12
90455 Nürnberg
Mobil: 0178/9036281

Arabisch

Frau Schler ABBAS MOHAMAD
Scharfreiterring 39
90471 Nürnberg
Mobil: 0176/63805397
E-Mail: schler2020(at)hotmail.de

 

Herr Mensur ABDULHADI
Hornungstr. 39
90431 Nürnberg
Fon: 0911/3261916
Mobil: 0152/24128680
E-Mail: mensurabdulhadi(at)yahoo.com

 

Herr Ismail Souleiman AHMEDIN 
Kolpinggasse 23-27
90402 Nürnberg
Mobil: 0176/84469101
E-Mail: Ahmedin54(at)gmx.de

 

Frau Bekhal AZIZ
Bruckwiesenstr. 127
90522 Oberasbach
Fon: 0911/9455649
Mobil: 0176/62218576
E-Mail: bekhal-aziz(at)hotmail.de

 

Herr Magdy SHAMS
Erlangen
Mobil: 0172/9339604
E-Mail: magdy.shams(at)t-online.de  

 

Herr Noureddine CHENTOUF
Pilotystr. 32
90408 Nürnberg
Mobil: 0152/07321397
E-Mail: noureddine.chentouf(at)web.de

Nael EL SAYED
Voltastr. 93a
90459 Nürnberg
Mobil: 0179/6893530
E-Mail: nael.el-sayed(at)t-online.de

 

Herr Markus HIRSCH
Schubertstr. 10
90491 Nürnberg
Fon: 0911/591122
Mobil: 0172/8255491

 

Frau Rosa RASCHID
Karwendelstr. 10
90471 Nürnberg
Mobil:0176/41589995
E-Mail: rosa.raschid(at)googlemail.com

 

Frau Nahla RASHID
Paumannstr. 116
90469 Nürnberg
Mobil: 0176/20327204

 

Herr Wissam SCHABIB
Reinerzerstr. 32
90473 Nürnberg
Fon: 0911/97598643
Mobil: 0176/62132460

 

Frau Anisa UMAR
Rothenbucherweg 12
90455 Nürnberg
Mobil: 0178/9036281

 

 

Aseri

Herr Gültekin MENEKSE "Gülo"
Hirschelgasse1
90403 Nürnberg
Mobil: 0176/68995684

Bahdini (Dialekt)

Frau Bekhal AZIZ
Bruckwiesenstr. 127
90522 Oberasbach
Fon: 0911/9455649
Mobil: 0176/62218576
E-Mail: bekhal-aziz(at)hotmail.de

 

Herr Hawar OTHMAN
Mobil: 0162/1978523
E-Mail: Hawar.othman(at)gmx.de

 


Frau Rosa RASCHID
Karwendelstr. 10
90471 Nürnberg
Mobil:0176/41589995
E-Mail: rosa.raschid(at)googlemail.com

Bengali

Herr Rubel WAIDYER
Mobil: 0173/6537337

 

Herr Shakil SYED
Fon: 0911/3408717

Bosnisch

Herr Armend ISMAJLI
Ammanstr. 30
90459 Nürnberg
Mobil: 0176/66614885
E-Mail: armendismajli(at)yahoo.com

 

Herr Franjo SMAKAJ
Aachener Str. 9
90425 Nürnberg
Fon: 0911/3820976
Mobil: 0160/96240000

Dari (Neupersisch Afghanistan)

Herr Arian BAKHSHI
Bayreuther Str. 34
90489 Nürnberg
Fon: 0911/6694858
Mobil: 0177/9099028
E-Mail. s.bakhshi(at)live.de

 

Herr Sadullah BAKHSHI
Fon: 0911/6694858
Mobil: 0177/9099028

 

Frau Farshin BAKHSHI
Heideloffstr. 12
90478 Nürnberg
Fon: 0911/4611437
Mobil: 0176/70459760
E-Mail: farshin.bakhshi(at)hotmail.de

 

Herr Ghulam HUSSAIN
Bogenstr. 6
90762 Fürth
Mobil: 0174/7438065


Herr Siyar KABIRI
Allersberger Str. 13
90461 Nürnberg
Fon: 0911/4314670
Mobil: 0157/73731074
Geschäft: 0911/5441032
E-Mail: kapei(at)hotmail.de


Herr Safar SAADAT
Johann-Kalb-Str. 2
91052 Erlangen
Fon: 09131/626175 
Mobil: 0176/71081581
E-Mail: hajira_shaheed(at)hotmail.de


Frau Zahra WIRTH
Grünewaldstr. 22
90408 Nürnberg
Mobil: 0176/62236322
E-Mail: nasrin.habachi(at)gmx.de

Englisch

Frau Schler ABBAS MOHAMAD
Scharfreiterring 39
90471 Nürnberg
Mobil: 0176/63805397
E-Mail: schler2020(at)hotmail.de

 

Frau Birgül ALEV
Ehemannstr. 7
90478 Nürnberg
Mobil: 0162/607455
E-Mail: birguel.alev(at)gmail.com

 

Frau Farshin BAKHSHI
Heideloffstr. 12
90478 Nürnberg
Fon: 0911/4611437
Mobil: 0176/70459760
E-Mail: farshin.bakhshi(at)hotmail.de

 

Nael EL SAYED
Voltastr. 93a
90459 Nürnberg
Mobil: 0179/6893530
E-Mail: nael.el-sayed(at)t-online.de

 

Herr Yonas FESEHAYE
Gartenstr. 11
90762 Fürth
Mobil: 0160/2881877
E-Mail: yonasfesehaye(at)yahoo.de

 

Herr Ghulam HUSSAIN
Bogenstr. 6
90762 Fürth
Mobil: 0174/7438065

 

Herr Cheikh MBOUP
Ulmenstr. 26
90443 Nürnberg
Mobil: 0173/1623715

 

Frau Rosa RASCHID
Karwendelstr. 10
90471 Nürnberg
Mobil:0176/41589995
E-Mail: rosa.raschid(at)googlemail.com

 

Herr Davood SHARIBIAN
Roritzerstr. 8a
90419 Nürnberg
Mobil: 176/82055068
E-Mail: B.c.Group(at)web.de

Farsi (Dialekt des persisch Iran, Afghanistan)

Herr Bauder RAFAT
Fon: 0911/692121
Mobil: 0177/6116987

 

Herr Arian BAKHSHI
Bayreuther Str. 34
90489 Nürnberg
Fon: 0911/6694858
Mobil: 0177/9099028
E-Mail. s.bakhshi(at)live.de

 

Frau Farshin BAKHSHI
Heideloffstr. 12
90478 Nürnberg
Fon: 0911/4611437
Mobil: 0176/70459760
E-Mail: farshin.bakhshi(at)hotmail.de

 

Herr Ghulam HUSSAIN
Bogenstr. 6
90762 Fürth
Mobil: 0174/7438065

 

Herr Siyar KABIRI
Allersberger Str. 13
90461 Nürnberg
Fon: 0911/4314670
Mobil: 0157/73731074
Geschäft: 0911/5441032
E-Mail: kapei(at)hotmail.de

 

Herr Safar SAADAT
Johann-Kalb-Str. 2
91052 Erlangen
Fon: 09131/626175
Mobil: 0176/71081581


Herr Davood SHARIBIAN
Roritzerstr. 8a
90419 Nürnberg
Mobil: 0176/82055068
E-Mail: B.c.Group(at)web.de

 

Frau Zahra WIRTH
Grünewaldstr. 22
90408 Nürnberg
Mobil: 0176/62236322
E-Mail: nasrin.habachi(at)gmx.de

Französisch

Frau Farshin BAKHSHI
Heideloffstr. 12
90478 Nürnberg
Fon: 0911/4611437
Mobil: 0176/70459760
E-Mail: farshin.bakhshi(at)hotmail.de

 

Herr Cheikh MBOUP
Ulmenstr. 26
90443 Nürnberg
Mobil: 0173/1623715

Haussa (Afrikanisch, Nigeria, Niger, Sudan)

Herr Djamal QUATTARA
Galvanistr.26
90459 Nürnberg
Fon: 0911/1306536
Mobil: 0179/6884519
E-Mail: djamal532(at)freenet.de

 

 

Hindi (Indien)

Herr Sajid QURESHI
Gertrudstr. 11
90429 Nürnberg
Fon: 0911/9518244
Mobil: 0162/3341198
E-Mail. brenner-qureshi(at)arcor.de

 

Herr Satwant SINGH
Königsberger Str. 9
91126 Schwabach
Mobil: 0151/22337474

Kisuaheli

Herr Leon KIZITO
Breitscheidstr. 59
90459 Nürnberg
Fon: 0911/4466228

Kroatisch

Herr Armend ISMAJLI
Ammanstr. 30
90459 Nürnberg
Mobil: 0176/66614885
E-Mail: armendismajli(at)yahoo.com

 

Herr Franjo SMAKAJ
Aachener Str. 9
90425 Nürnberg
Fon: 0911/3820976
Mobil: 0160/96240000

Kurmandschi (Syrien, Irak, Iran)

Herr Mahmood BASANI
Mobil: 0176/63865410

 

Frau Bekhal AZIZ
Bruckwiesenstr. 127
90522 Oberasbach
Fon: 0911/9455649
Mobil: 0176/62218576
Mail: bekhal-aziz(at)hotmail.de

 

Herr Hawar OTHMAN
Mobil: 0162/1978523
E-Mail: Hawar.othman(at)gmx.de

Frau Rosa RASCHID
Karwendelstr. 10
90471 Nürnberg
Mobil:0176/41589995
E-Mail: rosa.raschid@googlemail.com

Mandinka

Frau Awa SANNEH-BAUER
Kollwitzstr. 13
90439 Nürnberg
Fon: 0911/65678501 bis 8, ab 17 Uhr
E-Mail: awasanneh@ymail.com

Mazedonisch

Herr Franjo SMAKAJ
Aachener Str. 9
90425 Nürnberg
Fon: 0911/3820976
Mobil: 0160/96240000

Montenegrinisch

Herr Armend ISMAJLI
Ammanstr. 30
90459 Nürnberg
Mobil: 0176/66614885
E-Mail: armendismajli(at)yahoo.com

 

Herr Franjo SMAKAJ
Aachener Str. 9
90425 Nürnberg
Fon: 0911/3820976
Mobil: 0160/96240000

Ormo (Äthiopien)

Frau Anisa UMAR
Rothenbucherweg 12
90455 Nürnberg
Mobil: 0178/9036281

 

Herr Kebede Heyi Alemneh
Fon: 0911/41019323

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pandschabi (Pakistan)

Herr Sajid QURESHI
Gertrudstr. 11
90429 Nürnberg
Fon: 0911/9518244
Mobil: 0162/3341198
brenner-qureshi(at)arcor.de

 

Herr Satwant SINGH
Königsberger Str. 9
91126 Schwabach
Mobil: 0151/22337474

 

 

Paschtu (Afghanistan, Pakistan)

Herr Arian BAKHSHI
Bayreuther Str. 34
90489 Nürnberg
Fon: 0911//6694858
Mobil: 0177/9099028
E-Mail: s.bakhshi(at)live.de

 

Herr Khwazik MAMOZAI
Erlangen
Fon: 09131/480213
Mobil: 0171/8662380

 

Herr Ghulam HUSSAIN
Bogenstr. 6 
90762 Fürth
Mobil: 0174/7438065

 

Herr Safar SAADAT
Johann-Kalb-Str. 2
91052 Erlangen
Fon: 09131/626175
Mobil: 0176/71081581

Persisch (Iran, Afghanistan)

Herr Arian BAKHSHI
Bayreuther Str. 34
90489 Nürnberg
Fon: 0911/6694858
Mobil: 0177/9099028

 

Frau Farshin BAKHSHI
Heideloffstr. 12
90478 Nürnberg
Fon: 0911/4611437
Mobil: 0176/70459760
E-Mail: farshin.bakhshi(at)hotmail.de

 

Herr Ghulam HUSSAIN
Bogenstr. 6
90762 Fürth
Mobil: 0174/7438065

 

Herr Siyar KABIRI
Allersberger Str. 13
90461 Nürnberg
Fon: 0911/4314670
Mobil: 0157/73731074
Geschäftl.: 0911/5441032
Mail: kapei(at)hotmail.de

 

Herr Khwazik MAMOZAI
Erlangen
Privat: 09131/480213
Mobil: 0171/8662380


Herr Safar SAADAT

Johann-Kalb-Str. 2
91052 Erlangen
Fon: 09131/626175
Mobil: 0176/71081581

 

Frau Zahra WIRTH
Grünewaldstr. 22
90408 Nürnberg
Mobil: 0176/62236322
E-Mail: nasrin.habachi(at)gmx.de

Portugiesisch

Herr Pedro PANGULA
Weimarer Str. 13
90491 Nürnberg
Mobil: 0176/60900108
Di, Mi 10-12 Uhr
Do ganztags, Fr ab 16 Uhr

Russisch

Herr Arian BAKHSHI
Bayreuther Str. 34
90489 Nürnberg
Fon: 0911/6694858
Mobil: 0177/9099028

 

Herr Safar SAADAT
Johann-Kalb-Str. 2
91052 Erlangen
Fon: 09131/626175 
Mobil: 0176/71081581

Serbisch

Herr Armend ISMAJLI
Ammanstr. 30
90459 Nürnberg
Mobil: 0176/66614885
E-Mail: armendismajili(at)yahoo.com

 

Herr Bekin MALIQI
Elsässerstr. 22
90461 Nürnberg
Mobil: 0176/25932115

 

Herr Franjo SMAKAJ
Aachener Str. 9
90425 Nürnberg
Fon: 0911/3820976
Mobil: 0160/96240000

Somali (Somalia)

Herr Ahmed ABDI
Rückertstr. 4
90419 Nürnberg
Mobil: 0152/13433292 ab 14 Uhr

 

Herr Hassan Ismail ABDI
Ritter-von-Schuh-Platz 31
90459 Nürnberg
Mobil: 0152/16717413
Mail: danjire(at)hotmail.de

 

Saada GUIVEH
Sebald-Heydenstr. 46
90469 Nürnberg
Mobil: 0160/96854333

 

Herr Risaaq NUR ("Jimmi")
Spessartstr. 40
90427 Nürnberg
Fon: 0911/3071033 (ab 15 Uhr)
Mobil: 0177/2833616
E-Mail: nurboxdorf(at)hotmail.com

 

Frau Muna SULDAN
Gebrüder-Lodes-Str. 24
90451 Nürnberg
Fon: 0911/358868
Mobil: 0151/21230651

 

Frau Anisa UMAR
Rothenbucherweg 12
90455 Nürnberg
Mobil: 0178/9036281

Sorani

Frau Schler ABBAS MOHAMAD
Scharfreiterring 39
90471 Nürnberg
Mobil: 0176/63805397
E-Mail: schler2020(at)hotmail.de

 

Frau Bekhal AZIZ
Bruckwiesenstr. 127
90522 Oberasbach
Fon: 0911/9455649
Mobil: 0176/62218576
E-Mail: bekhal-aziz(at)hotmail.de

 

Herr Hawar OTHMAN
Mobil: 0162/1978523
E-Mail: Hawar.othman(at)gmx.de

Frau Rosa RASCHID
Karwendelstr. 10
90471 Nürnberg
Mobil:0176/41589995
E-Mail: rosa.raschid(at)googlemail.com


Herr Sarkaut SAID
Neumannstr. 19
90763 Fürth
Mobil: 0151/ 19603033

Tadschikisch

Herr Arian BAKHSHI
Bayreuther Str. 34
90489 Nürnberg
Fon: 0911/6694858
Mobil: 0177/9099028

 

Frau Farshin BAKHSHI
Heideloffstr. 12
90478 Nürnberg
Fon: 0911/4611437
Mobil: 0176/70459760
E-Mail: farshin.bakhshi(at)hotmail.de

 

Herr Ghulam HUSSAIN
Bogenstr. 6
90762 Fürth
Mobil: 0174/7438065

Tamil

Frau Rathi SUGUMAR
Geschäftl.: 0911/7808966

Tigre (Tigre, Eritrea)

Herr Mensur ABDULHADI
Hornungstr. 39
90431 Nürnberg
Fon: 0911/3261916
Mobil: 0152/24128680
E-Mail: mensurabdulhadi(at)yahoo.com

Herr Ismail Souleiman AHMEDIN
Kolpinggasse 23-27
90402 Nürnberg
Mobil: 0176/84469101
E-Mail: Ahmedin54(at)gmx.de

Tigrinya (Athiopien, Eritrea)

Herr Mensur ABDULHADI
Hornungstr. 39
90431 Nürnberg
Fon: 0911/3261916
Mobil: 0152/24128680
E-Mail: mensurabdulhadi(at)yahoo.com

 

Herr Wendmu ABEBE
Fahrradstr. 2
90429 Nürnberg
Mobil: 0152/18047823

 

Frau Hana ABRAHAM
Wattstr. 16
90459 Nürnberg
Mobil: 0157/71812268
E-Mail: heronhana(at)yahoo.de

 

Herr Ismail Souleiman AHMEDIN
Kolpinggasse 23-27
90402 Nürnberg
Mobil: 0176/84469101
E-Mail: Ahmedin54(at)gmx.de

 

Frau Marta ESTIFANOS
Sandrartstr. 31
90419 Nürnberg
Fon: 0911/3938383
Mobil: 0160/93801880  ab 15 Uhr 
E-Mail: Marta0799(at)web.de

 

Herr Yonas FESEHAYE
Gartenstr. 11
90762 Fürth
Mobil: 0160/2881877
E-Mail: yonasfesehaye(at)yahoo.de

 

Herr Adhanom GEBRESLLASIE 
Paul-Ritter Str. 44 
90431 Nürnberg
Mobil: 0152/34074869
E-Mail: Adhanom(at)gmx.net

 

Frau Elshaday HAILE
Wirthstr. 35
90459 Nürnberg
Fon: 0911/89372086
Mobil: 0170/7045045
E-Mail: elhaile(at)gmail.com

 

Frau Rot KAHSAI
Paul-Ritter-Str. 44                
90431 Nürnberg
Fon: 0911/8015357
Mobil: 0152/53672633
E-Mail: ruth_kahsay(at)yahoo.com

 

Frau Abeba LEHR
Adam-Klein-Str. 139a
90431 Nürnberg
Fon: 0911/1300389
Mobil: 0176/60900108
vormittag, früher nachmittag

 

Frau Teckie TIEBE
Fon: 0911/332960
Arbeit: 0911/23981121

 

 

Herr Fisehatsion UGBASILASSIE
Liesl-Kießling-Str. 61
90763 Fürth
Fon: 0911/2497140
Mobil: 0173/8639017

 

 

Türkisch

Frau Schler ABBAS MOHAMAD
Scharfreiterring 39
90471 Nürnberg
Mobil: 0176/63805397
E-Mail: schler2020(at)hotmail.de

 

Frau Birgül ALEV
Ehemannstr. 7
90478 Nürnberg
Mobil: 0162/607455
E-Mail: birguel.alev(at)gmail.com

 

Herr Gültekin MENEKSE "Gülo"
Hirschelgasse1
90403 Nürnberg
Mobil: 0176/68995684

 

Herr Davood SHARIBIAN
Roritzerstr. 8a
90419 Nürnberg
Mobil: 176/82055068
E-Mail: B.c.Group(at)web.de

 

Herr Satwant SINGH
Königsberger Str. 9
91126 Schwabach
Mobil: 0151/22337474

Turkmenisch

Frau Schler ABBAS MOHAMAD
Scharfreiterring 39
90471 Nürnberg
Mobil: 0176/63805397
E-Mail: schler2020(at)hotmail.de

 

Frau Rosa RASCHID
Karwendelstr. 10
90471 Nürnberg
Mobil:0176/41589995
E-Mail: rosa.raschid(at)googlemail.com

Urdu (Pakistan)

Herr Siyar KABIRI
Allersberger Str. 13
90461 Nürnberg
Fon: 0911/4314670
Mobil: 0157/73731074
Geschäft: 0911/5441032
E-Mail: kapei(at)hotmail.de

 

Herr Sajid QURESHI
Gertrudstr. 11
90429 Nürnberg
Fon: 0911/9518244
Mobil: 0162/3341198
E-Mail: brenner-qureshi(at)arcor.de

 

Herr Satwant SINGH
Königsberger Str. 9
91126 Schwabach
Mobil: 0151/22337474

Vietnamesisch

Frau Thi Thu PHAM
Elsässer Str. 15
90461 Nürnberg
Mobil: 0152/10125808

Wolof (Gambia, Senegal)

Herr Cheikh MBOUP
Ulmenstr. 26
90443 Nürnberg
Mobil: 0173/1623715